♦ rat

♦ rat /ræt/

A n.

1 (zool., Rattus) ratto

2 (fam.) traditore; verme: You rat!, verme!

3 (slang USA) spia; informatore (della polizia)

4 (slang USA) frequentatore assiduo: a gym rat, un assiduo della palestra; a dock rat, un barbone; (USA) mall rat ► mallrat

B inter.

(fam. antiq.) Rats!, maledizione!; dannazione!

● (volg. ingl.) rat-arsed, sbronzo perso □ (volg. USA) rat's ass - I don't give a rat's ass, me ne sbatto □ rat-catcher, acchiappatopi; derattizzatore □ rat hole ► rathole □ (zool.) rat kangaroo, (Bettongia, Potorous, ecc.) ratto canguro (marsupiale) □ (slang) rat pack, banda di paparazzi □ rat poison, topicida; veleno per topi □ (fig.) rat race, corsa al successo □ rat-tail, (metall.) coda di topo; (tecn.) lima a coda di topo □ rat-tailed hair, capelli lunghi e flosci □ a rat-tailed horse, un cavallo dalla coda spelata □ rat-trap, trappola per topi; (fig. USA) topaia, stamberga; (di bicicletta) pedale seghettato □ to look like a drowned rat, sembrare un pulcino bagnato □ (fig.) to smell a rat, sentire puzza di imbroglio: I smell a rat!, gatta ci cova! □ water rat, topo di fogna; (fam.) marinaio, pirata □ like rats leaving a sinking ship, come topi che abbandonano la nave che affonda.

(to) rat /ræt/

v. i.

1 (spec. to go ratting) cacciare ratti; andare a caccia di topi

2 (polit.) defezionare; voltare gabbana.